Home Party

Merry Xmas

The B in Class B Stands For (Tori Himemiya)

The Young Master's Moving Out (Yuzuru Fushimi Idol Story)

Translation Source (TL by lilicco, copypasty)

Sora’s in a good mood! Hime-chan’s in a good mood too, right~? That’s the "colour" you’re giving off!

Hey, don’t pull on my uniform! Ugh, I’m in a hurry. If you have something to say to me, make it quick.

Hime-chan, are you busy getting ready for Choco Fes?

No. Once Choco Fes is over, Hajime is coming over to my house~ So, I’m going to clean now.

HaHa~ Jime-chan? It’s nice having friends over! It sounds like fun~ ♪

Uh... Are you trying to invite yourself over?

Oh! If friends come to your house, you can play video games together, you know~? If lots of people come over you can do multiplayer~ That’s the best♪

Are you listening to me? Uu~ If you want me to invite you just say so~ Or I won’t understand~

Ugh, I get it! If you want to come over to my house too, do as you please!

Eh!? It’s ok for Sora to come hang out at Hime-chan’s house? HiHi~ Sora is happy!

I’ll give you some chocolate to celebrate your inviting me! It’s handmade by Sora! Here, here, try some~... ♪

(chewing) ... Ah, delicious ♪ Are you good at making chocolate?

Yes! Sora often makes sweets with Hina-chan~ Since you enjoyed it, Sora will give you the rest! Instead of me keeping the leftovers, I’d be happy if you’d accept it ♪

W-well, if that’s how it is, I don’t mind taking it... Anyway, free up your schedule.

Got it! Sora doesn’t forget something once he’s been told, so don’t worry ♪

Um... Sora will apologize ahead of time, though. Since Sora hasn’t visited many friends’ houses, he’s sorry if he does something rude!

It’s fine. Don’t worry about it too much; just have fun.

Since you haven’t been to my house before, you don’t know how to get there. If you wait at the station, I can send Yuzuru with a car to go pick you up.

HuHu~ it’s ok! If Sora has a map Sora can find my way to Hime-chan’s house ♪

You want me to draw you a map...? Fine... Is this good enough?

HeHe~ Thank you for your kindness! Sora will bring lots of gifts when Sora comes over~

Please tell me if there’s something Sora should bring! It’ll be tricky if it’s something Sora can’t prepare, but Sora will cooperate with any request he can fulfill ♪

Since Hime-chan likes sweets like Hina-chan, should Sora bring something like that?

Ah, I think Hajime is also bringing sweets when he comes over… I’ll prepare the snacks, so you don’t have to bring anything.

HoHo~ Understood! In that case, Sora's gift will be his feelings~ ♪

Yes! Sora is going to Hime-chan’s house to hang out!

Oh, Harukawa-kun is also going to Himemiya-kun’s house, de gozaru? (Shinobu Sengoku🐸)

You guys are going too? HaHa~ Sora is glad everyone’s together~ ♪

That’s true. I made a promise with Harukawa-kun... I feel like he probably got lost… Like I thought, we should have gone to pick him up after all.

Haha~ ♪ Hime-chan, Hime-chan! Good morning~! When you meet someone, you have to say hello~!

Good morning, looks like you didn’t get lost with that map I drew, huh. In fact, you got here pretty smoothly.

Hime-chan, Hime-chan, there’s a big dog there that’s coming over here?

Huhu~? Hime-chan’s dog is named King? Sora will remember that~ King loves Hime-chan a lot~ Sora can see that “color”~

Oh? Hime-chan~? You seem to have a lonely “color”, though? Did something bad happen? If it’s not too intrusive you can tell us~ Even if you can’t solve the problem, venting always helps me! That is the “power of magic” ♪

Oh…. Well, I can’t hide anything from you, huh.

Hrrrm… That’s too bad… If that’s the reason, there’s nothing we can do about it… But sadness and loneliness won’t just go away….. So that’s when we think about happy things!

What makes Hime-chan happy~?

Hmmm… I mean, playing with King, spending time with mama and papa….. And being with friends make me happy.

Hehe~ ♪ Then that’s going to be easy! is Hime-chan’s friend, so Sora will have fun with Hime-chan, and then Hime-chan can cheer up~! ♪ Jingle~ Tingle……☆

Eh? What is this….. Ah? Is this a video game console?! I saw this on TV before! Woooah!! This is a real video game console!.... ☆

Hoho~? Hime-chan, you’ve never touched a console before?

Eh…? Hime-chan’s family is rich, so if Hime-chan asked their parents for it, they could just buy one, couldn’t they?

Ah, no no! Hurry and put the console away! If Yuzuru sees the console, he’ll take it away and hide it!

That’s so sad~ Then maybe today is not the day to play video games… I brought so many games though… That’s too bad…

We’re drinking tea in the yard? Wooah, it’s like a scene in the movies! Sora is getting more and more excited~ Hahihuheho~ ♪

Eheheh ♪ Dacquoise? Hihi~ This tastes special~? Sora likes this cake! Hime-chan, can Sora eat this?

Hey… This is a tea party, you know. Of course you can eat it! These macarons are so yummy! I especially recommend these ones, they’re lime flavored!

Hime-chan, do you like lime? Your “color” suddenly got brighter~

Yeah! It’s not the flavor that’s my favorite, though, I just like the color. So I aaaalways ask my family to keep the lime green macarons, and make sure they absolutely don’t go out of stock.

Oho~? Sora likes the color sky blue instead!

Here are some blue macarons then, maybe you’ll like them more!

Okay! Waaah~ they’re so pretty! Thank you, Hime-chan!

Whatever! I’ll eat it too. Nom nom…… ♪

Hrrrm. Even though it definitely doesn’t beat our chef’s, I guess it’s actually pretty good in its own way, too. Hey, Harukawa. You said adding peanut butter will make it yummier?

Yes! If you add it to macarons it’ll be yummy too!! Hehe~ ♪ does Hime-chan want to try?

Let me try…. Nom nom… Woah, it really is good! ♪ I didn’t know there was this way of eating cakes… Are there any other ways to make them yummier?

Hoho~♪ You're welcome! Cookies are good too with peanut butter... They’re even good with a bunch of other dishes! The “magic” of peanut butter is wonderful~

Magic? Magic performances? I see! Hihi~♪ ’s hand is empty right now, right? But here, I take a handkerchief, and then…. Bam! It turned into a flower! If you enjoyed it, please give a shower of applause.. Hehe!

Urgh, that reminds me of Long Hair too much, so I can’t say it impressed me much…

Long Hair? Does Hime-chan mean Great Shisho~? Huhu~ I learnt this trick from Great Shisho after all!

Huh?! So that’s why...

But Great Shisho’s magic is a lot cooler than Sora's! When Great Shisho performs magic, lots of “colors” appear~ ♪ One day Sora will be like Great Shisho, painting the world in colors!

Huh, so that’s how you see him. Prez is a lot cooler than Long Hair, so I’m surprised you think that way.

……. (⚡)

Eh? Staring at me like that, is there something wrong?

I thought I saw a sad “color”.... But this “color” isn’t Hime-chan’s? It’s strangely alike, though! Does Hime-chan have any siblings?

Oh, I do have a younger sister~ I haven’t introduced her, have I? … I do really want to introduce her, but she’s sickly… Today she got a cold too, so she has to stay in her room up there.

I see! Because it’s Hime-chan’s sister, the “colors” are alike!

Hm… Maybe it was because she saw us and got jealous… If I were her I’d be lonely too...

Translation Source (TL by N/A)

To be added

Translation Source (TL by mika_enstars)

...... (🍑)

HiHi~♪ Hime-chan, were you enjoying the fight? Is Hime-chan lonely now that Tsukasa-chan got distracted by sweets?

N-not at all! Talking to that guy makes me feel like I'm drinking boiling water, you know!

By the way, Harukawa, I’m the only one who's been singing here… why don't you give it a try this round?

Yes! Sora loves singing! It’s a form of magic that has been spun since ancient times, long before humans had acquired language!

So, I'll be taking applications for a word starting with B that better fits someone as adorable and noble as me! Rack your brains, everyone!

Count Sora in! Sora loves these kinds of games~☆

Translation Source (TL by bonni)

Sora remembers when Hime-chan threw a party at his house~♪ Sora wants to have a welcome party this time!

So you "want to"...Huh. Does that mean a welcome party for me hasn't been organized!?

Yuzuru, start making preparations for my welcome party. Meanwhile, I'll play with Harukawa and Takamine~♪ Harukawa, let me play too~♪

Yup, no problem! Right now, Hime-chan is changing his avatar~

Hey, Harukawa, how's this? I did what I could — I wanted to make it cute, but the more I messed with it, the uglier it looked!

(...To see him having fun surrounded by friends of his age... Living here will surely have a positive effect on him.) (Yuzuru Fushimi🏹)